なんだか読むだけで、ねじれて、叫んで、ロックになってしまう、そんなオソロシイ歌詞があるらしい。しかも、それは洋楽の翻訳らしい。ついでに、それは人間のワザではないらしい。翻訳ソフト、翻訳フィルターがカマしてくれた驚愕の作品を公開しちゃいます。
●時限くん、こりゃ英和でロックの名曲を翻訳する。
ねじれと叫び ／オリジナル：ツイスト＆シャウト（Russell/Medley）
わき出て、今赤ん坊に沿ったそれ振る
ねじれと叫び来られる、来て、来て、今赤ん坊の上の来る
来て、そしてそれ動かす
井戸がそれを動かして、蜂蜜で甘くし
あなたが非常に良く見えるとあなたが知っている「今」あなたが goin をわたしに持って来たとあなたが知っている
わたしがあなたを知っているということを好むだけであるわき出て、今赤ん坊に沿ったそれ振る
ねじれと叫び来られる、来て、来て、今赤ん坊の上の来る
来て、そしてそれ動かすあなたが身をよじるとあなたが知っている、少しでない女の子
あなたが非常に立派に身をよじるとあなたが知っている来て、そして少しより近くに今ねじれる
わたしをあなたが私のものであると知っているようにする、支持をせがむああ（ああ（ああ（ああ）））
はい、振り‖赤ん坊をそれ‖今ねじれと叫び
来られる、来て、来て、今赤ん坊の上の来る
来て、そしてそれ動かすあなたが身をよじるとあなたが知っている、少しでない女の子
あなたが非常に立派に身をよじるとあなたが知っている
来て、そして少しより近くに今ねじれる
わたしをあなたが私のものであると知っているようにする、井戸がそれを振って、それを振って、それを振って、現今を赤ん坊のように扱い
井戸がそれを振って、それを振って、それを振って、現今を赤ん坊のように扱い
井戸がそれを振って、それを振って、それを振って、現今を赤ん坊のように扱いああ（ああ（ああ（ああ）））
※ジョン・レノンも好んで歌った、あの曲です。ロールパンよりねじれてるでしょ！甘そうでしょ！ハニー＝蜂蜜がまいったでしょ！「読むロック」イントロにふさわしい、いかにもハチミツいっぱいのナンバーでした。
●化猫、翻訳サーフィンで同じく翻訳を試みる。
ねじれと叫び声 ／オリジナル：ツイスト＆シャウト（Russell/Medley）
赤ん坊、現在、 噴出して、それを振って混ぜなさい（赤ん坊、それを振って混ぜなさい）
ねじれて、 叫びなさい（ねじって、 叫ぶ)赤ん坊、もう、 来るのを来る、カモン、 来なさい（赤ん坊をつく)
ついて、 外で何とかうまくやりなさい（外では、何とかうまくやる)さて、 アウト、 はちみつの上に何とかうまくやりなさい（外では、 何とかうまくやる)
あなたがとても良く見えるのを知っているんでしょう?（とても良く見える)赤ん坊、現在、噴出して、それを振って混ぜなさい（赤ん坊、それを振って混ぜなさい)
ねじれて、叫びなさい（ねじって、 叫ぶ)あなたは、幼女をねじるのを知っている（幼女、 ねじれなさい)
あなたはねじれとてもすばらしい状態であなたを知っている（とてもすばらしい状態で、 ねじれている)
現在、ついて、 少し近くでねじれなさい（少し近く、ねじる)
そして、 私にあなたが私のものであることを知らせてください（私にあなたが私のものであることを知らせる）赤ん坊、 現在、さて、それを震動させて、それを震動させて、それを震動させなさい
（赤ん坊にそれを震動させる)
赤ん坊、 現在、さて、それを震動させて、それを震動させて、それを震動させなさい
（赤ん坊にそれを震動させる)
赤ん坊、 現在、さて、それを震動させて、それを震動させて、それを震動させなさい
（赤ん坊にそれを震動させる)※これもかなりハチミツでています。幼女、ねじれてます。
●時限くん、訳せ！！ゴマでさらにテンションをあげる。
ツイストと大声 ／オリジナル：ツイスト＆シャウト（Russell/Medley）
よさ、現在赤ん坊の上でそれを振ります
ツイストと大声
来なさい 来る 現在の赤ん坊での到来 オンにおいて来ます来、onのそれを考え出してください
よく、外でonのそれを作動させてください。ハチミツあなたは、あなたを、そんなによいように見えると知っています
あなたは、現在私のためにあなたがgoin'を取ってきたと知っています
ちょうど私のように、あなたがすると知っています
よさ、現在赤ん坊の上でそれを振ります
ツイストと大声あなたは、あなたを、ねじれること、小さな少女と知っています
あなたは、あなたを、そんなに見事に身をよじると知っています
来、現在少し近くで身をよじってくださいさらに、私に、あなたが私のものであると知らせてください 求婚する
Ah、ah、ah、ah
はい、現在赤ん坊の上でそれを振ってください
ツイストと大声よく、それを振り、それを振り、現在それ、赤ん坊を振ってください
よく、それを振り、それを振り、現在それ、赤ん坊を振ってください
よく、それを振り、それを振り、現在それ、赤ん坊を振ってください
Ah、ah、ah、ah
※よさ、よさ。求婚する〜！ここまでくれば完全無敵。これを超える作品に、人類は到達できるのでしょうか？？？？